Ευέλικτη Παραγωγή Καψακίω ευκολότερη Καθημερινή Λειτουργία.
Μηχανή πλήρωσης και σφράγισ
Το AFPAK RN1S είναι μια περιστροφική μηχανή πλήρωσης και σφράγισης καψουλών καφέ μονής λωρίδας, 12 σταθμών για ψήστες, μάρκες καφέ και συμβασιού.
Διαμορφώστε το RN1S για τη μορφή της κάψουλας, τον καφέ και το υλικό του καπακιού σας με περίπου 50 κάψουλες ανά λεπτό ως ταχύτη.
Περίπου 50 κάψουλες/λεπτό | 1 σειρά πλήρωσης με 20 g | Περίπου 30 λεπτά αλλαγή μορφής
Παρακολουθήστε RN1S σε λειτουργία
Από το 2010 · Suzhou Manufacturing + Wenzhou R&D · Απόκριση εντός 8 ωρών
Η απόδοση εξόδου και πλήρωσης εξαρτώνται από την κάψουλα, το προϊόν, το υλικό του καπακιού και την επιλεγμένη διαμόρφωση.
AFPAK / RN1S
Βασικά δεδομένα απόδοσης
| Στοιχείο | Προδιαγραφή αναφοράς |
|---|---|
| Πλατφόρμα μηχανών | Περιστροφική πλατφόρμα μονής λωρίδας με χώρο για 12 σταθμούς εργασίας |
| Ταχύτητα παραγωγής | Περίπου 50 κάψουλες/λεπτό |
| Με προαιρετική ενσωματωμένη ζύγιση ελέγχου | Περίπου 40 κάψουλες/λεπτό advater45 |
| Εύρος πλήρωσης | 1 στα 20 γρ για τη διαμόρφωση της σκόνης, με κατάλληλο προϊόν και εργαλεία |
| Τυποποιημένη ακρίβεια πλήρωσης | ±0, 2 g υπό συμφωνημένες συνθήκες παραγωγής |
| Αλλαγή μορφής | Περίπου 30 λεπτά με τα αντίστοιχα μέρη αλλαγής |
| Καθαρισμός ρουτίνας | Περίπου 10 λεπτά για την καθορισμένη εργασία καθαρισμού ρουτίνας |
AFPAK / RN1S
Μηχανική που Υποστηρίζει την Καθημερινή Παραγωγή
Αλλαγή μορφών κάψουλας με αφιερωμένη εργαλεία
Παραγωγή διαφορετικών εγκεκριμένων μορφών κάψουλας στην ίδια μηχανή βάσης αλλάζοντας τα σχετικά εργαλεία Ανάλογα με τη μορφή, αυτό μπορε.
Μια τυπική αλλαγή μορφής διαρκεί περίπου 30 λεπτ Το AFPAK επιβεβαιώνει τα απαιτούμενα εξαρτήματα αλλαγής πριν οριστικοποιηθεί η δι.
Αποκτήστε πρόσβαση στο Hopper and Auger για καθαρισμό
Τα αφαιρούμενα εξαρτήματα που έρχονται σε επαφή με το προϊόν διευκολύνουν τον καθαρισμό ρουτίνας μεταξύ των σειρών παραγωγής Η χοάνη.
Αφήστε περίπου 10 λεπτά για την καθορισμένη εργασία καθαρισμού ρουτίνας Οι αλλαγές προϊόντων που απαιτούν βαθύτερο καθαρισμό χρειάζονται ε.
Δημιουργήστε περισσότερο χώρο για συντήρηση κεφαλής σφράγισης
Το αναβαθμισμένο RN1S παρέχει ξεχωριστούς τρόπους παραγωγής και συντήρησης Με το μηχάνημα σταματημένο και την προβλεπόμενη διαδικα.
Δοσολογία ελέγχου και έλεγχος τελικού βάρους κάψουλας
Η πλήρωση σερβο-αυγερινού μετρά το προϊόν στην επιλεγμένη δόσ Η τυπική ακρίβεια πλήρωσης είναι ±0, 2 g υπό συμφωνημένες συ.
Ένας προαιρετικός ενσωματωμένος ζυγιστής ελέγχου ελέγχει κάθε κάψουλα και απορρίπτει προϊόντα εκτός των επιλεγμένων ορίω Παρακολουθεί τ.
υπό συμφωνημένους όρους
Μειώστε τον θόρυβο στην πηγή
Η αναβαθμισμένη δομή μείωσης ήχου απευθύνεται στο θόρυβο γύρω από το μηχάνημα και την περιοχή τροφοδοσίας με κάψουλες Ζητήστε να δείτε την.
ΛΕΠΤΟΜΈΡΕΙΕΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ RN1S
Εξερευνήστε τη Μηχανή.
Δείτε τις Λεπτομέρειες.
Μετακινηθείτε μέσω του RN1S από το πλήρες μηχάν.
Οπίσθια άποψη μηχανών
Κλειστή περιστροφική μηχανή από το πίσω μέρος.
Ολοκληρωμένη Μηχανή
RN1S στον όροφο του συνεργείου.
Πλαϊνή θέα
Προφίλ μηχανής και πρόσβαση στην περιοχή εργασίας.
Εσωτερικοί Σταθμοί Εργασίας
Μια πιο προσεκτική ματιά μέσα στην περιστροφική πλατφόρμα.
Σταθμός σφράγισης καψών
Στεγανοποίηση εξαρτημάτων και τοποθέτηση κάψου.
Διάταξη περιστροφικού σταθμού
Σταθμοί εργασίας τοποθετημένοι γύρω από το περιστρο.
Σύστημα πλήρωσης σκόνης
Μια πιο κοντινή άποψη της περιοχής δοσολογίας της κάψουλας.
Εικόνα 1 από 7
AFPAK / RN1S
Είναι το RN1S το κατάλληλο για το σχέδιο παραγωγής σας?
Το RN1S είναι μια πρακτική επιλογή όταν η ευελιξία σε μορφή κάψουλας, η πρόσβαση καθαρισμού κα.
Κατά τον προγραμματισμό της χωρητικότητας, συμπεριλάβετε τον καθαρισμό, την αναπλήρ.
Για υψηλότερη απόδοση ή αυτοματοποιημένη συσκευασία λιανικής, η AFPAK μπορεί να αξιολογήσ.
Συζητήστε το Σχέδιο Παραγωγής σας · Εξερευνήστε τις πλήρεις γραμμές συσκευασίας καψών
ΕΠΙΛΈΞΤΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑ ΣΑΣ
RN1S έναντι YM80: Ποιο μηχάνημα ταιριάζει στις προτεραιότητές σας?
Και οι δύο πλατφόρμες εξυπηρετούν παραγωγούς που ενδιαφέρονται για την ποιότητα της.
| Τι έχει σημασία για σένα | RN1S | YM80 |
|---|---|---|
| Κάθετη κίνηση συστατικών | Η πνευματική ενεργοποίηση ελέγχει την κίνηση προς τα πάνω και προς τα κάτω των εξ. | Η μηχανική μετάδοση που κινείται με έκκεντρο συντονίζει την κίνηση των εξαρτημάτων ε. |
| Μηχανικός σχεδιασμός | Μια πρακτική ισορροπία της ποιότητας παραγωγής, της λειτουργικής ευκολίας και της επέ. | Μεγαλύτερη μηχανική ακρίβεια και στενότερος συντονισμός μεταξύ μηχανικά συνδεδεμένων ε. |
| Επενδυτική προτεραιότητα | Για εταιρείες που αναζητούν παραγωγή κάψουλας υψηλής ποιότητας και άνετη λειτο. | Για εταιρείες με μεγαλύτερο προϋπολογισμό εξοπλισμού που δίνουν προτεραιότητα σε μια πιο στ. |
| Ποιο να επιλέξεις? | Επιλέξτε RN1S όταν η ευκολία χρήσης, οι ευέλικτες εφαρμογές και ο έλεγχος προϋπολογισμού είναι κε. | Επιλέξτε το YM80 όταν η μηχανική κατασκευή, η συντονισμένη κίνηση και η ανθεκτικότ. |
Ο σχεδιασμός της μονάδας δίσκου είναι ένα μέρος της επιλογής της μηχανής Η τελική απόδοση πλήρωση.
RN1S: Ποιότητα και ευκολία εντός του προϋπολογισμού σας
Για αγοραστές που θέλουν παραγωγή κάψουλας υψηλής ποιότητας χωρίς να επεκτείνουν τ.
YM80: Επενδύστε σε μια πιο ουσιαστική μηχανική πλατφόρμα
Για τους αγοραστές που μπορούν να επενδύσουν περισσότερο εκ των προτέρων, το YM80 προσ.
AFPAK / RN1S
Επιβεβαιώστε τη Διαδικασία με τα Υλικά σας
- Μοιραστείτε τις απαιτήσεις σας. Παρέχετε τη μορφή καψών, το προϊόν, τη δόση στόχων, την προδιαγραφή καπακιών και την απα.
- Επιβεβαιώστε τα εργαλεία και τη διαμόρφωση. Ελέγξτε τις λειτουργίες χειρισμού, δοσομέτρησης, σφράγισης και προαιρετικής επιθεώρησης καψών.
- Αξιολογήστε δείγματα παραγωγής. Ελέγξτε τα αποτελέσματα πλήρωσης, την εμφάνιση της κάψουλας και την ποιότητα σφ.
- Συμφωνήστε τα κριτήρια αποδοχής. Επιβεβαιώστε το ποσοστό λειτουργίας, τις ανοχές, τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, τη.
AFPAK / RN1S
Από την άδεια κάψουλα στο σφραγισμένο προϊόν
| Διαδικασία | Λειτουργία |
|---|---|
| Τροφοδοσία και ανίχνευση κάψουλας | Τοποθετήστε την άδεια κάψουλα και ελέγξτε την παρουσία της πριν από την επεξεργασί |
| Προστασία αζώτου και πλήρωση | Προστατέψτε τη διαδρομή του προϊόντος και μετρήστε την επιλεγμένη δόση με τον σερβοτρυπητή |
| Συμπίεση και καθαρισμός ζαντών | Προετοιμάστε τη γεμισμένη κάψουλα και αφαιρέστε τη χαλαρή σκόνη από την επιφάνεια σφράγισης |
| Χειρισμός καπακιών | Προ-κομμένα καπάκια τροφοδοσίας ή ταινία ρολού λαβής σύμφωνα με την επιλεγμένη διαμόρφωση |
| Θερμοσυγκόλληση | Εφαρμόστε τη διαδικασία σφράγισης που ταιριάζει με το υλικό της κάψουλας και του καπακιού |
| Επιθεώρηση και απαλλαγή | Προσθέστε την προαιρετική επιθεώρηση βάρους και την απόρριψη, κατόπιν τελειωμένες κάψουλες απαλλαγής |
Αυτή είναι μια επισκόπηση διαδικασίας, όχι ένα αριθμημένο σχέδιο φυσικού σταθμού Η διάταξη του σταθμού εξαρτάται από την επιλεγμένη δια.
ΠΡΟΪΌΝΤΑ /ΜΟΡΦΈΣ /ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΠΛΉΡΩΣΗΣ
Μία Πλατφόρμα 12 Σταθμώ Περισσότερες Εφαρμογές Καψακίων.
Το RN1S παρέχει χώρο για 12 σταθμούς εργασίας, επιτρέποντας τη διαμόρφωση της διαδικασίας για ένα ευρύ φάσμα μορφών κάψουλας καφέ και .
Από τον αλεσμένο καφέ και το τσάι μέχρι τις στιγμιαίες σκόνες και το κακάο, η AFPAK επιλέγει τη δομή πλήρωσης για το υλικ Τα υγρά.
Ταιριάξτε το σύστημα πλήρωσης με το προϊόν σας
| Εφαρμογή προϊόντος | Διαμόρφωση πλήρωσης |
|---|---|
| Αλεσμένος καφές, στιγμιαίες σκόνες και σκόνη κακάο | Δομή πλήρωσης σκόνης, με δοσομετρικά συστατικά επιλεγμένα για ρευστότητα, χύδην πυκνότητα και βάρος στόχο. |
| Τσάι | Δομή πλήρωσης που επιλέγεται για τη φόρμα τσαγιού, από σκόνες τσαγιού έως κατάλληλα προϊόντα σε φύλλα ή κόκκους, με την επ. |
| Υγρά | Αφιερωμένη δομή πλήρωσης υγρού που ταιριάζει με το προϊόν και την απαιτούμενη δόση. |
| Πάστεσ | Αποκλειστική δομή πλήρωσης πάστας που ταιριάζει με το ιξώδες και τις απαιτήσεις διανομής. |
| Κοκκώδη προϊόντα | Αφιερωμένη κοκκώδης δομή πλήρωσης που επιλέγεται για το μέγεθος των σωματιδίων, τη ροή και τη δόση στόχου. |
Πρόκειται για διαμορφώσεις ειδικές για την εφαρμογή, όχι για λειτουργίες που περιλαμβάνονται σε ένα τυπικό πληρωτικό σκόνης Η μετακίν.
Μορφές καψών Διαθέσιμες για τη διαμόρφωση
Κάθε σύστημα κάψουλας απαιτεί τη δική του εγκεκριμένη ρύθμιση εργαλείων και σφράγιση Ο διαθέσιμος χώρος του σταθμού υποστηρίζει τη διάταξη της διαδικα.
Για κάψουλες καφέ συμβατές με Nespresso, μια τυπική δόση είναι περίπου 5 verse6 γ Το πραγματικό βάρος πλήρωσης εξαρτάται από το.
AFPAK / RN1S
Προστασία και σφράγιση αζώτου
Προστατέψτε το Προϊόν μέσω της πλήρωσης και της σφράγισης
Το RN1S χρησιμοποιεί προστασία από άζωτο γύρω από τα κρίσιμα στάδια πλήρωσης και σφράγιση Τα υπολειμματικά αποτελέσματα οξυγόνου εξαρτ.
Εάν το υπολειμματικό οξυγόνο αποτελεί μέρος των κριτηρίων αποδοχής σας, καθορίστε τον στόχο και τη μέθοδο δοκιμής πριν από τη δοκιμή παραγωγή Η έκπ.
Ταιριάξτε τη σφραγίδα με την κάψουλα και το καπάκι σας
Για την περιγραφόμενη διαμόρφωση ρολού-φιλμ, η κοπή και η αρχική σφράγιση ακολουθούνται από μια δεύτερη λειτουργία σφράγιση Οι διαμορφ.
Το Γαλλικό Πρακτορείο αξιολογεί τις ρυθμίσεις σφράγισης με το επιλεγμένο υλικό κάψουλας και καπακιού Επιβεβαιώστε τη θερμοκρασία, την πί.
AFPAK / RN1S
Παρακολουθήστε RN1S Εκτελέστε τη μορφή της κάψουλάς σας
Βλέπε τροφοδοσία κάψουλας, δοσολογία, καθαρισμό ζάντας, σφράγιση και εκκένωση σε μία ακολουθία παραγωγής Για μια πιο σχετική αξιολόγηση, ζητήσ.
AFPAK / RN1S
Διαμόρφωση και Προαιρετικές Λειτουργίες
| Πεδίο βασικής διαδικασίας* | Διαθέσιμες επιλογές* |
|---|---|
| Αυτόματη τροφοδοσία καψακίου και ανίχνευση παρουσίας | Ενσωματωμένο ζυγιστικό ελέγχου και απόρριψη |
| Γέμιση σερβο-αυτόματου | Επιθεώρηση σφράγισης με βάση το όραμα |
| Συμπίεση και καθαρισμός ζαντών | Κωδικοποίηση λέιζερ |
| Προστασία από άζωτο | Υγρή δοσομέτρηση γεύσης |
| Επιλεγμένο σύστημα τροφοδοσίας και σφράγισης καπακιού | Πρόσθετα εργαλεία σε μορφή κάψουλας |
| Τελειωμένη-κάψουλα απαλλαγή | Απομακρυσμένη ενότητα διάγνωσης |
| Χειριστήρια λειτουργίας και κλειδαριές ασφαλείας | SUS316 εξαρτήματα επαφής προϊόντος |
| Δομή πλήρωσης σκονών για το συμφωνημένο προϊόν | Ειδικές δομές πλήρωσης υγρού, πάστας ή κόκκων, που υπόκεινται σε αξιολόγηση έργου |
Η τελική προσφορά προσδιορίζει τον εξοπλισμό που περιλαμβάνεται, τις επιλεγμένες επιλογές και τα βοηθητικά προγράμματα που παρέχονται από τον πελάτ Οι ρυθμίσεις προκαθορισμένου καπακιού και ρολού πρέπει να καθοριστούν για το έργο.
AFPAK / RN1S
Τεχνικές Προδιαγραφές
| Παράμετρος | RN1S |
|---|---|
| Τύπος | Μηχανή πλήρωσης και σφράγισης περιστροφικών καψών καφέ 12 σταθμών μονής λωρίδας |
| Ταχύτητα πα | Περίπου 50 κάψουλες/λεπτό |
| Έξοδος με ενσωματωμένο ζυγιστή ελέγχου | Περίπου 40 κάψουλες/λεπτό advater45 |
| Εύρος πλήρωσης | 1 στα 20 g για τη διαμόρφωση της σκόνη άλλα συστήματα πλήρωσης αξιολογούνται χωριστά |
| Τυποποιημένη ακρίβεια πλήρωσης | ±0, 2 g υπό συμφωνημένους όρους |
| Αλλαγή μορφής | Περίπου 30 λεπτά |
| Καθαρισμός ρουτίνας | Περίπου 10 λεπτά για την καθορισμένη εργασία |
| Υλικό επαφής προϊόντος | SUS304; SUS316 διαθέσιμο προαιρετικά |
| Ηλεκτρική παροχή | Επιβεβαιώθηκε για τον προορισμό και τη διαμόρφωση του μηχανήματος |
| Διαστάσεις και χώρος εγκατάστασης | Επιβεβαιώθηκε στην εγκεκριμένη διάταξη έργου |
| Συμπιεσμένος αέρας και άζωτο | Απαιτήσεις που επιβεβαιώνονται στην τεχνική πρόταση |
AFPAK / RN1S
Εγκατάσταση, Εκπαίδευση και Υποστήριξη
Πριν από την αποστολή, επιβεβαιώστε τη διάταξη του μηχανήματος, την ηλεκτρική παροχή, τον πεπιεσμένο αέρα, την παροχή αζώτου και τις ρυθμίσεις χειρισμού υλικών με το AFPA Συμπεριλάβετε την πρόσβαση για χειρισ.
Η καθοδήγηση εγκατάστασης στο διαδίκτυο, η τεκμηρίωση λειτουργίας και η υποστήριξη εκπαίδευσης βοηθούν την ομάδα σας να κατανοήσει τη ρύθμιση και την καθημερινή λειτουργία Τα απομακρυσμένα διαγνωστικά μπορούν να .
Η AFPAK έχει επικεντρωθεί στα μηχανήματα συσκευασίας καφέ από το 2010, με την κατασκευή στο Suzhou και την Ε & Α στο Wenzhou Στείλτε την κάψουλα και τις απαιτήσεις παραγωγής σας για να λάβετε μια σύσταση δια.
AFPAK / RN1S
Συχνές Ερωτήσεις
Μπορεί κάποιος RN1S να παράγει διαφορετικές μορφές κάψουλας?
Ναι, με τα αντίστοιχα εργαλεία και μια εγκεκριμένη διαμόρφωση μηχανήματος Μια τυπική αλλαγή διαρκεί περίπου 30 λεπτά Επιβεβαιώστε κάθε προβλεπόμενη μορφή κάψουλας πριν από την παραγγελία, ώστε να μπορούν να συ.
Ποια ταχύτητα παραγωγής πρέπει να χρησιμοποιήσω για τον προγραμματισμό?
Χρησιμοποιήστε περίπου 50 κάψουλες ανά λεπτό ως αναφορά πριν από τη δοκιμή του προϊόντος Η περιγραφόμενη διαμόρφωση inline-checkweigher λειτουργεί με περίπου 40 κάψουλες mor45 ανά λεπτ Η τελική έξοδος συμφωνείται για τις απα.
Είναι ±0, 1 γρ ακρίβεια πλήρωσης εγγυημένη για κάθε καφέ?
Α Η τυπική αναφορά είναι ±0, 2 γ υπό συμφωνημένες συνθήκες παραγωγή ±0, 1 γ μπορεί να επιτευχθεί με κατάλληλο καφέ και ρυθμίσεις Η ρευστότητα του καφέ, το μέγεθος των σωματιδίων, η περιεκτικότητα.
Μπορεί το RN1S να χρησιμοποιήσει τόσο προκομμένα καπάκια όσο και φιλμ ρολού?
Το RN1S μπορεί να διαμορφωθεί για το κατάλληλο σύστημα καπακιού Πείτε στο AFPAK ποια υλικά σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετ Η εκτέλεση και των δύο συστημάτων πρέπει να αξιολογηθεί ειδικά και να συμπεριληφθεί στη διαμόρφωση.
Ρυθμίζει αυτόματα το ζυγιστικό ελέγχου το υλικό πλήρωσης?
Α Η περιγραφόμενη επιλογή ελέγχει το βάρος της κάψουλας και απορρίπτει προϊόντα εκτός των επιλεγμένων ορίων Δεν παρέχει αυτόματη διόρθωση ανάδρασης στο σύστημα πλήρωσης.
Πόσο καιρό παίρνει ο καθαρισμός?
Η αναφορά για τον καθαρισμό ρουτίνας είναι περίπου 10 λεπτά Η πραγματική διαδικασία και ο χρόνος εξαρτώνται από το προϊόν, το υπόλειμμα και το απαιτούμενο πρότυπο καθαρισμού Αφήστε επιπλέον χρόνο για βαθύτερο.
Τι θα γίνει αν χρειαστώ υψηλότερη έξοδο ή αυτόματο χαρτοκιβώτιο?
Μοιραστείτε την έξοδο στόχου και τη μορφή χαρτοκιβωτίου Το AFPAK μπορεί να συγκρίνει το RN1S με εξοπλισμό υψηλότερης απόδοσης και να αξιολογήσει μια πλήρη γραμμή συσκευασίας κάψουλα Η ενσωμάτωση Downstream έχει σχεδιαστεί για το έργο και δε.
Ποιες πληροφορίες χρειάζονται για μια προσφορά?
Στείλτε το σχέδιο ή τα δείγματα καψών σας, προϊόν πλήρωσης, δόση στόχων, προδιαγραφή καπακιών, απαιτούμενη παραγωγή, προορισμός και διαθέσιμος χώρος εργοστασίων Συμπεριλάβετε τις απαιτήσεις επιθεώρησης και κατάντη συσκευασία.
Πώς διαφέρει το RN1S από το YM80?
Το RN1S χρησιμοποιεί πνευματική ενεργοποίηση για κάθετη κίνηση εξαρτημάτων και ταιριάζει σε αγοραστές που δίνουν προτεραιότητα στην παραγωγή κάψουλας υψηλής ποιότητας, την εύκολη χρήση και τον έλεγχο του προϋπολογισ. Εξερευνήστε το μηχάνημα YM80.
Μπορεί το RN1S να γεμίσει υγρά, πάστες ή κόκκους?
Ναι, το RN1S μπορεί να διαμορφωθεί με ειδικές δομές πλήρωσης υγρού, πάστας ή κόκκων Αυτές διαφέρουν από το σύστημα πλήρωσης σκόνης και πρέπει να καθορίζονται για το προϊό Οι απαιτήσεις δοσολογίας και καθαρισμού επιβεβαιώνονται ξεχ.
Τι υποστηρίζει η διάταξη των 12 σταθμών?
Η πλατφόρμα παρέχει χώρο για τη διευθέτηση των απαιτούμενων λειτουργιών πλήρωσης, χειρισμού κάψουλας, σφράγισης και επιλεγμένης επιθεώρηση Το RN1S μπορεί να διαμορφωθεί για κάψουλες συμβατές με Nespresso, συμβατές με K-Cup, συμ.
Διαμορφώστε το RN1S γύρω από την κάψουλα και τον καφέ σας
Λάβετε μια πρόταση που καλύπτει τη διαμόρφωση του μηχανήματος, τα εργαλεία μορφής, τις επιλογές επιθεώρησης, τις απαιτήσεις χρησιμότητας και το χρονοδιάγραμμα παράδοσης.
Στείλτε τη μορφή κάψουλας, τη δόση στόχο και την απαιτούμενη έξοδο για να μας βοηθήσετε να προτείνουμε μια κατάλληλη ρύθμιση.
Τα εμπορικά σήματα τρίτων ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους του Το AFPAK δεν συνδέεται ούτε εγκρίνεται από αυτούς τους κατόχους εμπορικών σημάτων.
